Два Сімеона (уривок)
Дата 17/03/2009 9:10:00 | Тема: Социальные
| ...почти сразу же после занятия Тернополя при одном небольшом украинском отряде — группе поручика Вовка начал формироваться Еврейский ударный курень. Сам поручик Вовк вспоминал о его формировании: "Эта часть получила название «Жидiвський пробоєвий курiнь» I Галицкого корпуса. Офицерский состав этой группы состоял в большинстве из евреев. Но рядовых вступало мало. Зато было много добровольцев-украинцев, которые после отступления поляков стали прямо массово вливаться в армию."
http://www.judaica.kiev.ua/Eg_12/Eg12-10.htm
___________________________
«Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон.
Он был муж праведный и благочестивый, чающий
утешения Израилева; и Дух Святой был на нем».
(Лук.2:25)
Два Сімеона.
(Воякам Жидівського пробоєвого куреня УГА, світла пам'ять)
- Ось і прийшов я до тебе Симоне,
Й діток з собою привів.
Чи пам'ятаєш іще ти Шимона,
Мій бойовий побратим?
Чи пам'ятаєш, як ляхів снаряди
Рвали у клапті курінь,
Пробоєвий, що прикрив переправу
На скількись добрих годин?
Чи пам'ятаєш, мій друже Симоне,
Як нас накрила шрапнель?
А над трибухівським старим паромом
Тихеє "Шма Ісраель" * ?
Як в комісарів Святошино брали?
Били в нас з вікон осель.
А з двох боків у атаці лунало
Те ж саме "Шма Ісраель" ** ?
Гріх на мені з того страшного бою:
Брата я вбив на біду.
Не відмолити душі вже спокою,
Так і до Пекла піду.
Ти зачекай, твій притулок останній
Ми приберемо з дітьми,
Більш не побачимось, я відчуваю:
Зляжем у гетто кістьми.
Тільки одне є до тебе прохання,
Симоне, Б-гом молю.
Ти пригляди за моїми дітками,
Як їх зустрінеш в Раю.
____________________________
* Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь — один! [Благословенно славное имя царства Его во веки веков!]
** Под той же Плевной солдаты тридцатой дивизии пошли в атаку на турецкие траншеи, но оттуда по ним открыли сильный огонь. "Чем ближе мы подходили к турецкой траншее, тем положение наше становилось все отчаяннее, - вспоминал командир дивизии. - Вдруг какой-то крик — "Шма, Исраэль!" ("Слушай, Израиль!") - огласил воздух. Оказалось, это закричали евреи, за ними бессознательно повторили то же самое русские солдаты, и в общем смятении, при единогласном "Шма, Исраэль!" вся дивизия взобралась на турецкую траншею".
http://ldn-knigi.lib.ru/JUDAICA/Kanton_Bulg.htm
---
|
|