Стихи поэтов современности-Колыбельная туриста - Не вошедшие в рубрики

Не вошедшие в рубрики : Колыбельная туриста

Написал Terminator в 21/02/2009 0:58:25 (1592 прочтений) Стихи того же автора

Wanderers Nachtlied von J.W. Goethe
Über allen Gipfeln ist Ruh.
In allen Wipfeln
spürest du
kaum einen Hauch.
Die Vöglein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
ruhest du auch.

Колыбельная туриста Й.В. Гёте

На всех вершинах воцарил покой,
Едва ль услышишь шепот ветра ты в деревьях,
В лесах все птицы наслаждались тишиной,
Лишь подожди – и ты уснешь через мгновенье…
(Перевод мой)))))))))

---

Оценка: 10.00 (1 голос) - Оцените этот стих -

Предыдущий стих - Следующий стих

Другие стихи
01/11/2020 14:21:30 - Портреты юдиц с жасмином и алмазами
25/10/2020 15:36:55 - Портреты юдиц с вишнями и ядом
09/10/2020 14:16:14 - Портреты юдиц за чтением и в трауре
09/10/2020 11:25:07 - Если скучно - лист возьму, бумагу
02/10/2020 21:01:17 - Портреты юдиц за млечными столами
27/09/2020 9:00:16 - Верю в истину боли сердечной...
26/09/2020 15:18:13 - Портреты юдиц за винтажными декорациями
20/09/2020 16:07:48 - Портреты юдиц в эфирной лепнине
11/09/2020 12:42:58 - Портреты юдиц в нагорном сумраке
04/09/2020 12:20:12 - Портреты юдиц в диаментной цвети

Комментарии принадлежат их авторам. Мы не несем ответственности за их содержание.

Отправитель	Нити
Гость	Отправлено: 21/02/2009 12:58 Обновлено: 21/02/2009 12:58
	Re: Колыбельная туриста красиво!

Terminator	Отправлено: 24/02/2009 8:58 Обновлено: 24/02/2009 8:58
Пишущий регулярно Дата регистрации: 25/11/2008 Из: Горловка Сообщений: 66	Re: Колыбельная туриста Спасибо. Я старался))) Но я уверен, что Гёте старался больше