Я никому сегодня не нужна,
И завтра я не буду нужной.
Устала улыбаться я одна
Я не умею прикрываться дружбой.

Но, все же новый день опять взошел,
И ярким солнцем в мою душу светит.
Весна, тепло, и как-то хорошо,
Что я еще живу на этом свете.

Как быстро пролетели эти дни.
И снова между нами расстояния.
Скажу тебе: "родимая, звони!"
И снова буду в скайпе ждать свидания...

Куплю билет, и прилечу к тебе.
И снова обниму тебя родная.
Ну а пока... все также буду ждать,
по скайпу поцелуи посылая...

Перевод произведения Т. Г. Шевченко " І досі сниться..."


Как прежде снится.....

Как прежде снится, под горой
Средь ив, что стали над водой,
Домишко белый небольшой,
Сидит, как прежде, дед седой
У дома внука забавляет,
С мальцом курчавеньким играет.

Как прежде сниться, вот из дома
С веселым смехом вышла мать.
Целует деда и ребенка,
Их трижды радостно целует,
И , покормив , уложит спать.

А дед сидит и улыбнувшись
Негромко вслух произнесет :
" И где ж те горе и невзгоды,
Где враг, что их нам принесет?"
Промолвив то, перекрестившись,
Тихонько отче наш прочтет.

Сквозь ивы солнышко сияет
И тихо гаснет. Время спать.
И все уснуло. Дед в домишко
Ушел спокойно отдыхать...

Служитель бога в чёрной рясе

Явился во дворец к царю,

Желаю взять себе я в жёны

По воле бога дочь твою.

Гласит священное писанье

Проси и будешь обладать,

Прости господь за эту дерзость,

Желаю веру испытать.

И дочь царя, шальная дева

Дала согласие её,

Взамен безделицу просила,

Чтоб отражение своё

Она могла не утруждаясь

В ней днём и ночью созерцать….

И тот монах пошёл по свету,

Чтоб чудо-прихоть отыскать…



Скитался он по разным странам,

Бывал во многих городах,

Услышал шёпот океана,

Искал в заснеженных горах.

Но на земле про это чудо

Никто доселе не слыхал ,

Когда однажды, средь пустыни

Он тихий шёпот услыхал .

Освободи меня, любезный ,

Помочь в беде тебе не грех,

Взамен проси предмет полезный,

О нём ты спрашивал у всех.



И дьявол выпущен на волю,

Монах от страха задрожал,

Оставив зеркало в подарок,

Лукавый бес в аду пропал.

Взглянул он в зеркало и ахнул:

В морщинах пыльное лицо,

Седые волосы покрыли

Когда-то юное чело.



…………………………………………..



Собой любуется царевна,

Очей не в силах отвести,

Монах в молитвах о прощенье

Аскетом дожил свои дни.



А мы глядим в подарок ада

То проклиная, то любя.

С тех давних пор пошла привычка

В него смотря любить себя.

сегодня туман, а завтра мороз
завянут лепестки не подаренных роз…

снежинки в глазах, улыбка не та
любовь замерзает, когда пустота…

но где-то надежда в сердце живет,
что солнце апрельское растопит лед…

Я развернулся и сказал пока!
Ведь рука твоя давно далека
Это не гордость, но дошел я до точки,
Когда не цепляют твои заморочки!

Да, я согласен! Глубока река
И дело не в том, что ждал я звонка
Дело не в ничтожных обидах
Дело в нужности индивида!

Перешел я чисто на личность
Сердце с душой изъявляют статичность
Они давно уже не интересны
И только разум пытается разобраться в замесах.

Как человек я просто не нужен!
Тогда не грузи мне ложью привычною уши!
Я пойму тебя! Я всегда успокою!
Но хорош запивать свой треп моей кровью!

Пусть все отступают боли
Не плачь, мой малыш, не плачь
Когда подрастешь немножко,
С тобой погоняем мяч

Когда подрастешь, мы будем
По паркам с тобой гулять
Кататься с высокой горки
За пчелками наблюдать

Когда подрастешь, мы будем
Мультфильмы с тобой смотреть
Раскрашивать раскраски
И детские песенки петь

Когда подрастешь,…мы будем…
Не плачь, мой малыш, не плачь…

Катился лесом Колобок,
Орал веселые частушки...
У сдобы жизни краток срок,
Им пообедали зверушки.

А после ныли животы
У тех, кто теста обожрался,
Ведь Колобок пока бежал,
В пыли и грязи извалялся.

P.S. Мораль сей басни такова,
Решил сожрать, помой сперва!

Вдыхаю тебя, выдыхаю других!
Потому, что не с теми, кем дышим.
Я нервы сорвал на чувствах глухих
И просто теперь буду выше!

Ты оставляешь меня на когда-то «потом»
Но потом ты станешь чужою!
А все потому, а все дело в том,
Что я для тебя ничего и не стою.

Тебе все равно, насколько мне плохо,
Тебе все равно, насколько скучаю
Хладнодушие прячешь за суматохой.
А я в мыслях об этом захлебнусь чаем…

Ты будешь бежать мне на встречу,
Говорить, что любишь, что нужен.
Но как-то уже не замечу…
Мы стали чужими, хоть, тобою простужен.

Вместо дождя снег, вместо любви бег
Вместо улыбки грусть, ну и пусть…
Вместо солнца туман, вместо любви нокдаун
Вместо улыбки грусть, ну и пусть…

Ямочки на щеках, радуга в небесах
Буйной сирени цвет… привет!
Лишь бы идти туда, где
Ждут тебя всегда, где свет…