Біль... із пальців струмує віршем (переклад)

Дата 01/05/2009 7:28:25 | Тема: О любви

Переклад з http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=123066

Повномісячні ночі без сну.
І знецінений Місяць-монета.
В моїм серці ховаю весну.
Захлинувшись душею поета.

Зрозуміти й забути тебе,
Нема в мене ніякої сили.
Хоч навчилась втрачати я вже,
Себе втратити же неможливо.

Біль... із пальців струмує віршем
І роз'ятрені рани відкриті.
Не знайомий зі мною ти ще,
Чим же здатний за біль мій платити?

Відійти... і сховатись в віршах...
Чи відмовити знову в довірі?
І сочиться коханням душа
Й застигає рубцями на шкірі...
---



Этот стих поступил с сайта Стихи поэтов современности
https://poets.com.ua

URL этой статьи:
https://poets.com.ua/modules/news/article.php?storyid=4482