Красною розою пламенной
Сердце горело моё,
Шипами терновыми ранено
Кровью стекало оно.

Солнцем горячим опалено
Словно сухая земля…
В любимой руке оставлено –
Память тебе от меня!

Ночью бессонною маялось
Льдинкою стыло в груди,
В чём-то безудержно каялось,
Стоном душило внутри.

Сладкие воспоминания
Чувственно трогают плоть,
В лету пусть канут познания –
Мне их не перебороть…

Красною розою пламенной
Сердце твоё буду греть,
Сблизились души молчанием –
Вечно тобой мне гореть…

15:58; 02.05.2009г.

Я не грабил любовь по лесам
Не искал где-то в ветреном поле
Я доверил ее твоим снам
Отпустил нежным ветром на волю

Не искал я в осеннем дыму
Не бродил в полуночных зарницах
Я привел на порог ту весну
Что навек будет ночью мне сниться

Навіщо очі бачать те,
Що бачить зовсім їм не треба,
Навіщо очі і думки
Безтямно закохались в тебе?
Навіщо очі помічають
Твою привабливу красу,
Навіщо всі свої бажання
Тобі одному я несу?
Навіщо тільки я зламалась
І твоїм чарам піддалась,
Навіщо тільки закохалась
І почуттям цим віддалась?
Навіщо серуе так бажає,
Щоб очі бачили тебе,
Невже мій глузд не помічає,
Що тіло дивно себе веде?
Від хвилювань мене хитає,
По тілу бігає мороз,
Чомусь язик заніміває,
Коли питаєш ти про щось.
Навіщо серце так зітхає
І б’ється гучно знов і знов,
Навіщо з грудей виринає
І підганяє в жилах кров?
Чому душа моя радіє,
Коли повз мене ти ідеш,
І чому посмішкою своєю
Мою прихильність ти береш?
Чому мій голос промовляє,
Ім’я твоє завжди шепоче,
Чому мене не полишаєш,
Вві сні приходиш ти щоночі?
Чому вуста мої бажають
Відчути ніжність твоїх губ,
Чому долоні дуже хочуть
Торкнутися до твоїх рук?
Чому від цього хвилювання
Як лист на дереві тремчу,
Навіщо всі оці зізнання?
Навіщо все це я хочу?
Тому що дійсно закохалась,
Тепер не знаю, що робити:
На що я можу сподіватись?
Як за тобою не тужити?
Як же мені тебе забути,
Перемогти своє бажання,
Поставити на цьому крапку
І не плекати сподівання?
Питань у мене забагато,
Відповідей на них не маю,
Лишень одне напевно знаю,
Що дуже сильно тебе бажаю…

Оправдаешь ли ты
На глазах моих первые слезы?
И сжигая мосты,
Не оставишь нелепых надежд?

Оправдаешь ли ты
Долгожданные майские грозы
И дыханье травы?
Наслаждение сном без одежд?

Оправдаешь ли ты
Одиночества мрачные годы?
Убиенной мечты
Неизбежность остаться былой?

Оправдаешь ли ты
Проведенные порознь восходы?
И своей пустоты
Нетерпимость заполниться мной???

Я не помню, чем пахнет рассвет.
И куда снова манит меня?
Вот как будто и тьмы уже нет,
Но и нет ещё нового дня.

Я не знаю, откуда роса.
И зачем появилась опять?
Может быть, это неба слеза
И не надо её утирать?

Я гадаю, зачем облака.
И откуда приходят они?
А дорога у них далека?
И какие у них в небе дни?

Сто вопросов себе задаю,
А ответы никак не найти.
Я пойду прямо к новому дню...
А кого повстречаю в пути?
30.04.2009.

Я жил как все простые люди…
И вот, в один прекрасный час…
Я будто провалился в мир иллюзий,
Увидев блеск Твоих бездонных глаз.
Я долго думал, сомневался…
Я думал только о Тебе.
Зачем… зачем я оказался в такой глубокой западне?
И видя как края далёки, я только плакал и смотрел…
Смотрел как птицы пролетают...
Смотрел, смотрел, смотрел, смотрел...
Смотрел, как вольные созданья всегда свободны и быстры.
И скованный Тобой как узник, я ждал вердикта от судьи…
А я готов был ждать столетья, терпя насмешки и лишенья…
И только то меня питало, что знал наверняка я об одном:
Я вынесу мои страданья, и будем мы с Тобой вдвоём!
Но годы шли, и дух мой укреплялся…
И время было как «ничто»;
Я горько плакал и смеялся, и молвил шепотом: «За что?...»
За что мне выпало страдать, за что, за что, за что, за что…
Я верил, что хотя бы на мгновенье Ты будешь рядышком со мной.
И это мимолётное виденье наполню я Твоею красотой!
А Ты была юна и беспристрастна, и только росчерком пера,
Могла б казнить меня… напрасно… я знал как Ты была мила…
Но зная то как Ты невинна, и как чиста Твоя душа,
Я с каждым мигом убеждался, что Ты безумно хороша…
И мог бы я, набравшись сил, взлететь… и что?...
И пал бы я как пораженный, и глумилась надомной бы плеть!
Я знал, что нужно мне терпеть…
И чтобы это превозмочь, молился Богу день и ночь...
И многие девицы готовы были руку мне подать, но я…
Но я не мог Тебя предать!
А время шло, и лёд как будто замер.
И вдруг… немного погодя, он начал таять…
И вновь увидел я Тебя!
Но юность переменчивая птица, летит туда куда летится…
Сегодня вдруг летит на юг, а завтра и на севере уж птица.
Но я не знал как переменчива пара, когда кружится голова!
И всё пошло как будто в сказке,
И Ты была со мной мила.
И я поверил в эту сказку...
Забыв, что ноги в кандалах...
Но Ты любила меня страстно,
И верил я, что это так!
Ведь Ты ж юна и беспристрастна,
Не видел я тревожный знак...
Но вдруг... Ты мигом охладела, и не могла уже терпеть.
И как красивая Жарптица решила в небо улететь!
А я смотрел как ты взлетаешь...
И слёзы потекли ручьём...
Как будто увидался с хладнокровным полачём...
А Ты уже свободна, и пред Тобой весь белый свет!
И только лишь украдкой я буду видеть той Жарптицы свет...
А лёд покрыл уже все стены, ведь нету здесь уже тепла.
И нет со мной моей Жарптицы, которая ещё мила...

Но я готов сидеть в капкане дни и ночи напролёт…
Ведь тронется когда-то лёд!!!...

© Клоун Клячевский

Хожу и трезвый я и пьяный,
А взгляд холодный у тебя
И дело вовсе не в изъянах
Ну вот не любишь ты меня…

А как мне жить, скажи на милость?
Ведь ты мой мир, вселенная моя
Посмотришь на тебя-сама невинность…
«Живи себе, родной, любовь всю жизнь тая».

Ты ходишь с кем попало, вот со всеми!...
Ты ходишь, лишь бы только не со мной
И говоришь ты с ними на любые темы
« Не остаться мне бы в сумерках одной»

Я призываю силы ветра, бури!
Я призываю все, что есть моря!
Ну, донесите вы до этой дуры,
Что она моих надежд зоря!!!

Переклад з http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=123066

Повномісячні ночі без сну.
І знецінений Місяць-монета.
В моїм серці ховаю весну.
Захлинувшись душею поета.

Зрозуміти й забути тебе,
Нема в мене ніякої сили.
Хоч навчилась втрачати я вже,
Себе втратити же неможливо.

Біль... із пальців струмує віршем
І роз'ятрені рани відкриті.
Не знайомий зі мною ти ще,
Чим же здатний за біль мій платити?

Відійти... і сховатись в віршах...
Чи відмовити знову в довірі?
І сочиться коханням душа
Й застигає рубцями на шкірі...

Стал ясный день длиннее тёмной ночи,
А я всё солнцем не напьюсь никак.
Я широко распахиваю очи,
Чтобы изгнать из них постылый мрак.

Я птицей Феникс восстаю из пепла
И разгоняю тучи в небесах.
Пусть не совсем ещё душа окрепла
И где-то рядом бродит липкий страх.

Я не сдаюсь. Борюсь, дышу, взлетаю.
И пусть в груди порою боли ком,
С весенним снегом ручейками таю
И расцветаю с первым лепестком.

29.04.2009.

Всё будет, всё ещё будет –
Среди диких ив и берёз,
И того душа не забудет,
Кто мне в сердце любовь принёс!

Не случайно всё, не случайно –
Всё последствия наших дум,
Всё о чём мечтается тайно –
Создаёт лишь обыденный шум…

Всё нелепо в мире, нелепо –
Острота ощущений моих…
Ребром покатилась монета…
И печальный мой голос затих…

Томление духа, томленье –
И реальность вся стёрта на нет,
И к чему все мои стремленья?
Если рядом любимого нет!!!

Всё будет, всё ещё будет -
Мне внутренний голос кричал,
Найдёт, коль сам не забудет –
В моём сердце покой, причал…

21:13;30.04.2009г